The biologist David Sischo has a tragic assignment: keeping vigil over a species’ sole survivor, then marking its extinction in real time.