Traditional healers have been entrusted with the well-being of indigenous Australian communities for as long as their culture has been alive – yet surprisingly little is known of them.