Human activity is the main cause of the disappearance of some 600 plant species, a first-of-its-kind study warns.