A project to restore a 1,000-year-old network of water channels is helping farmers in the Sierra Nevada adapt to the effects of the climate crisis