It's not "The Last of Us," but it sure is weird. Here's how mushrooms and fungi can be used to carry out problems computers typically solve.