Digital artist Gabriel Massan explores queer club culture, societies of violence and virtual ecosystems their online residency at Fact